Showtime's Sleeper Cell hired me to coach Mexican-born actor Luis Chaves in an Afhgan Pashtu dialect.