I prepped a foreign-born author for his book tour, helping him learn to be clearly understood by an international audience.